NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Stand: April 2026
Anbieter: OSAN GmbH · Wiener Neustadt, Österreich
Kontakt: info@air-jobs.de · https://www.air-jobs.de
Dieses Dokument enthält alle Nutzungsbedingungen für die AirJobs-Plattform. Es gilt für die Website (air-jobs.de), die mobile App (iOS/Android) sowie das Partner Portal (partner.air-jobs.de).
PRÄAMBEL
Die OSAN GmbH betreibt die digitale Plattform AirJobs, bestehend aus der Website air-jobs.de, der mobilen Anwendung AirJobs (iOS und Android) sowie dem Partner Portal unter partner.air-jobs.de.
AirJobs ist eine zweiseitige Vermittlungsplattform, die Privatpersonen sowie Unternehmen dabei unterstützt, kurzfristige, lokale Arbeitsgelegenheiten zu finden und zu vermitteln. OSAN GmbH tritt dabei ausschließlich als technischer Vermittler auf und wird nicht Vertragspartei der zwischen den Nutzenden geschlossenen Vereinbarungen. Durch die Nutzung eines der genannten Dienste erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, die jeweiligen Dienste nicht zu nutzen.
TEIL A – ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
(gilt für Website, Mobile App und Partner Portal)
A.1 Cookies und technische Daten
Unsere Dienste verwenden technisch notwendige Cookies und ähnliche Technologien, um die grundlegende Funktionalität sicherzustellen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung dieser technisch erforderlichen Cookies zu.
Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können keine Programme ausführen oder Viren übertragen. Optionale Cookies (z. B. für Statistik oder Marketing) werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Sie können nicht notwendige Cookies jederzeit in Ihren Browsereinstellungen ablehnen oder entfernen.
Auf unseren Diensten kommen derzeit keine Drittanbieter-Werbe-Cookies zum Einsatz.
A.2 Urheberrecht und geistiges Eigentum
Sämtliche Inhalte der AirJobs-Plattform – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Logos, Bilder, App-Designs und Software – sind Eigentum der OSAN GmbH oder entsprechender Lizenzgeber und durch geltende Urheber-, Marken- und sonstige Schutzrechte geschützt.
Ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der OSAN GmbH ist es nicht gestattet:
– Inhalte zu kopieren, zu vervielfältigen oder erneut zu veröffentlichen
– Inhalte zu verkaufen, zu vermieten oder zu unterlizenzieren
– Inhalte kommerziell zu verwerten oder weiterzuverbreiten
– Das AirJobs-Logo oder andere Markeninhalte ohne explizite Genehmigung zu verwenden
Die private, nicht-kommerzielle Nutzung von Inhalten ist unter Einhaltung dieser Bedingungen gestattet.
A.3 Haftungsausschluss
Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der auf unseren Diensten bereitgestellten Inhalte. Wir garantieren nicht die dauerhafte Verfügbarkeit der Dienste.
Im gesetzlich zulässigen Umfang schließen wir jegliche Haftung für Schäden aus, die durch die Nutzung oder Nichtverfügbarkeit unserer Dienste entstehen. Ausgenommen hiervon sind:
– Haftung bei Tod oder Körperverletzung
– Haftung für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten
– Gesetzlich nicht ausschließbare Haftungsansprüche
A.4 Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Verantwortliche Stelle ist die OSAN GmbH, Wiener Neustadt, Österreich.
Alle Informationen zur Datenverarbeitung sowie zu Ihren Rechten als betroffene Person finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter: https://www.air-jobs.de/datenschutz.
Die Nutzung unserer Dienste setzt voraus, dass Sie der Datenschutzerklärung zustimmen.
A.5 Änderungen der Nutzungsbedingungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Die jeweils aktuelle Version ist unter https://www.air-jobs.de/nutzungsbedingungen abrufbar.
Wesentliche Änderungen werden Nutzenden der App und des Partner Portals vorab per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung mitgeteilt. Durch die weitere Nutzung nach Inkrafttreten von Änderungen erklären Sie sich mit den aktualisierten Bedingungen einverstanden.
A.6 Geltendes Recht und Gerichtsstand
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Österreich. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz der OSAN GmbH in Wiener Neustadt, Österreich.
Als Verbraucher können Sie sich an die Österreichische Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at) oder an die EU-Schlichtungsplattform (https://ec.europa.eu/consumers/odr) wenden.
TEIL B – WEBSITE
(gilt für: air-jobs.de)
B.1 Nutzung der Website
Der Zugriff auf die Website air-jobs.de steht allen Besucherinnen und Besuchern offen. Die Website dient der Information über die AirJobs-Plattform sowie als Einstieg zur mobilen App und zum Partner Portal.
B.2 Verlinkung auf unsere Website
Die folgenden Organisationen dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung auf unsere Website verlinken: Behörden und staatliche Einrichtungen, Suchmaschinen, Nachrichtenportale, Branchenverzeichnisse sowie Institutionen mit allgemein anerkanntem Ruf.
Voraussetzung ist, dass der Link nicht irreführend ist, keinen falschen Eindruck einer Partnerschaft mit AirJobs erweckt und sich in einem sachlich passenden Zusammenhang befindet.
Weitere Linkanfragen können per E-Mail an info@air-jobs.de gerichtet werden. Ein AirJobs-Logo oder andere Markeninhalte dürfen ohne explizite schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden.
B.3 Nutzerbeiträge
Soweit Nutzerinnen und Nutzer Inhalte auf der Website veröffentlichen können, geben diese ausschließlich die Meinung der jeweiligen Verfasser wieder, nicht die Meinung der OSAN GmbH.
OSAN behält sich das Recht vor, Beiträge zu überprüfen und zu entfernen, wenn diese rechtswidrig, beleidigend oder unangemessen sind, gegen Rechte Dritter verstoßen, die Privatsphäre verletzen oder zu kommerzieller Werbung dienen.
B.4 Externe Links
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. OSAN GmbH übernimmt keine Verantwortung für Inhalte auf verlinkten externen Seiten.
TEIL C – MOBILE APP
(gilt für: AirJobs iOS und Android App)
C.1 Zweck der App
Die AirJobs Mobile App ist eine digitale Plattform zur Vermittlung von kurzfristigen, lokalen Arbeitsgelegenheiten. OSAN GmbH tritt ausschließlich als technischer Vermittler auf. Alle Vereinbarungen über Art, Umfang, Vergütung und Durchführung eines Jobs werden eigenverantwortlich zwischen den beteiligten Personen getroffen.
C.2 Nutzerpflichten
Durch die Nutzung der App verpflichten Sie sich:
1. Vollständige und korrekte Angaben zu machen, insbesondere bezüglich Standort, Jobangeboten und Profildaten.
2. Die App ausschließlich im Einklang mit geltendem Recht zu verwenden.
3. Keine rechtswidrigen, beleidigenden, diskriminierenden oder irreführenden Inhalte zu veröffentlichen.
4. Keine automatisierten Zugriffe (Bots, Scraper) auf die App zu betreiben.
5. Ihre Zugangsdaten sicher zu verwahren und unbefugten Zugriff Dritter zu verhindern.
C.3 Standortdaten
Die App benötigt Zugriff auf die Standortdienste Ihres Geräts, um Ihnen passende Jobangebote in Ihrer Nähe anzuzeigen. Die Verarbeitung Ihrer Standortdaten erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Einstellungen Ihres Geräts widerrufen.
Details zur Verarbeitung von Standortdaten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter https://www.air-jobs.de/datenschutz
C.4 Haftungsausschluss für Vermittlung
OSAN GmbH übernimmt keinerlei Haftung für die Qualität, Rechtmäßigkeit oder Durchführung vermittelter Jobs, für Fehlverhalten oder Schäden aus Interaktionen zwischen Nutzenden, sowie für finanzielle, rechtliche oder physische Folgen aus der Teilnahme an einem vermittelten Job. Die Nutzung der App erfolgt auf eigenes Risiko.
C.5 Kontosperrung und Beendigung
Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zur App jederzeit zu sperren, insbesondere bei Verdacht auf Verstoß gegen diese Bedingungen, rechtswidrigem Verhalten oder falschen Angaben bei der Registrierung. Sie können Ihr Konto jederzeit selbst löschen.
TEIL D – PARTNER PORTAL
(gilt für: partner.air-jobs.de – Unternehmen und Arbeitgeber)
Hinweis: Teil D gilt ausschließlich für Unternehmen und gewerbliche Nutzer des Partner Portals.
D.1 Vertragsschluss und Registrierung
Das Vertragsverhältnis zwischen OSAN GmbH und dem Unternehmen kommt mit der abgeschlossenen Registrierung im Partner Portal zustande. Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, im Namen des angegebenen Unternehmens zu handeln.
Für die Registrierung sind vollständige und korrekte Unternehmensangaben erforderlich. OSAN GmbH behält sich das Recht vor, Registrierungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
D.2 Leistungsumfang – Freemium und Bezahlpläne
Das Partner Portal wird im Freemium-Modell angeboten. Der Grundumfang (Stellenanzeigen erstellen, Bewerbungen empfangen, Anzahl Bewerber sehen) steht kostenlos zur Verfügung. Erweiterte Funktionen (Bewerber-Kontaktdaten einsehen, direkt mit Bewerbern chatten) sind kostenpflichtigen Tarifen vorbehalten.
OSAN GmbH behält sich das Recht vor, den kostenlosen Grundumfang jederzeit einzuschränken oder einzustellen. Wesentliche Einschränkungen werden mindestens 14 Tage vorab angekündigt.
D.3 Preise, Zahlung und Widerruf
Die aktuell gültigen Preise sind auf der Website und im Partner Portal einsehbar. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer.
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Drittanbieter Stripe, Inc. OSAN GmbH hat keinen Zugriff auf Ihre vollständigen Zahlungsdaten. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht rechtzeitig gekündigt werden. Die Kündigung ist jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums möglich.
Widerrufsrecht: Bei digitalen Dienstleistungen, die auf ausdrücklichen Wunsch sofort bereitgestellt werden, erlischt das gesetzliche Widerrufsrecht mit Beginn der Leistungserbringung, sofern der Nutzer vorab ausdrücklich zugestimmt hat.
D.4 Inhalte im Partner Portal
Als Unternehmen sind Sie allein verantwortlich für den Inhalt Ihrer Stellenanzeigen. Sie verpflichten sich, ausschließlich wahrheitsgemäße Stellenbeschreibungen zu veröffentlichen, Anzeigen im Einklang mit dem geltenden Arbeitsrecht und Antidiskriminierungsvorschriften zu erstellen und keine irreführenden oder rechtswidrigen Inhalte einzustellen.
OSAN GmbH behält sich das Recht vor, Stellenanzeigen ohne Vorankündigung zu entfernen.
D.5 Umgang mit Bewerberdaten (DSGVO)
Durch das Freischalten von Bewerberkontaktdaten werden Sie als Unternehmen eigenständig Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die weitere Verarbeitung dieser Daten. Sie verpflichten sich:
– Bewerberdaten ausschließlich für den angegebenen Einstellungszweck zu verwenden
– Bewerberdaten nicht an Dritte weiterzugeben
– Bewerberdaten zu löschen, sobald der Zweck entfallen ist (spätestens nach 6 Monaten)
– Bewerbern auf Anfrage Auskunft zu erteilen und Daten auf Wunsch zu löschen
OSAN GmbH stellt lediglich die technische Infrastruktur bereit und ist nicht verantwortlich für die Verarbeitung von Bewerberdaten nach deren Freischaltung.
D.6 Kündigung und Datenlöschung
Sie können Ihr Konto jederzeit durch Kontaktaufnahme mit info@air-jobs.de kündigen. Nach Kündigung werden Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. Rechnungsdaten: 7 Jahre) bleiben unberührt.
D.7 Haftungsausschluss Partner Portal
OSAN GmbH übernimmt keine Haftung für die Eignung oder Zuverlässigkeit von Bewerbern, den Erfolg eines Einstellungsverfahrens, Schäden aus der Nutzung von Bewerberdaten sowie Systemausfälle oder temporäre Nichtverfügbarkeit des Partner Portals.
KONTAKT
OSAN GmbH
Wiener Neustadt, Österreich
E-Mail: info@air-jobs.de
Website: https://www.air-jobs.de
Datenschutz: https://www.air-jobs.de/datenschutz
Nutzungsbedingungen: https://www.air-jobs.de/nutzungsbedingungen
Dieses Dokument ersetzt alle früheren Versionen der AirJobs Nutzungsbedingungen. Stand: April 2026 · OSAN GmbH
